3.14 - Long-Distance Call

Sam and Dean are on the trail of the Crocotta, an entity that secures its victims by communicating as a loved one via phone and computer. While Sam watches over a family being tormented by the ghostly communiques, Dean walks into a trap when a voice from beyond the grave gives the whereabouts of the demon who holds his contract.

Source: IMdb